El proceso judicial guarda relación con hechos ocurridos entre marzo de 2016 y marzo de 2017 en la sucursal de la empresa Toyonorte S.R.L., donde, según la investigación, se habrían realizado modificaciones dentro del sistema informático HBS Enterprise que derivaron en un perjuicio económico para la firma.

Durante el juicio oral y público, la representación del Ministerio Público estuvo a cargo de los fiscales Santiago Martínez, titular de la Unidad Penal N.º 4, y Félix Cantaluppi, titular de la Unidad Penal N.º 7, ambos de Pedro Juan Caballero.

De acuerdo con los elementos expuestos durante el proceso, Ever Rodrigo Suárez Ayala habría sido quien efectuaba directamente las modificaciones en el sistema informático utilizado por la empresa.

En tanto, Jimi Masaske Watanabe Cabañas, quien ocupaba un cargo gerencial, habría impartido instrucciones relacionadas con las operaciones y participado posteriormente en el control y la rendición de los resultados económicos derivados de estas acciones.

Luego de evaluar las pruebas presentadas durante el juicio oral, el tribunal determinó la responsabilidad penal de ambos acusados y resolvió imponerles una pena de dos años de prisión a cada uno, bajo el régimen de suspensión a prueba de la ejecución de la condena.